Learn Spanish and Go
Do you want to learn Spanish and travel? Learn Spanish and travel the world with Jim and May from Spanish and Go.
Advance your listening comprehension through incredible travel stories, cultural conversations, Spanish tips, and interviews with Spanish speakers from around the world.
You’ll hear natural conversational Spanish perfect for the intermediate or advanced Spanish learner. With Spanish and Go, not only will you supercharge your Spanish, but you’ll gain the tools to travel abroad with confidence.
May is a Spanish teacher from Mexico, and Jim is a gringo with a passion for adventure. Together they’ll help you take your Spanish to the next level.
Get the most out of each episode by signing up at https://spanishandgo.com.
Learn Spanish and Go
El nombre más complicado en México - Most Complicated Name in Mexico
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Naming our baby should’ve been straightforward—after all, we’d agreed on Santiago Fricker Larios years ago. But thanks to a suffix in my U.S. documents (“II”), things got messy fast. We dive into how this small detail caused major legal confusion in Mexico, how it affects our son’s future documents, and what it means for multicultural families navigating two systems. Along the way, we reflect on suffixes, identity, and how this tiny “II” changed everything. This is the real story behind Santiago’s full name, what it took to register it, and why we might be leaving him a little name drama to deal with at 18.
Key Takeaways:
- How suffixes like “II” or “Jr.” are handled differently in Mexico and the U.S.
- Why naming a child in a bicultural marriage can get legally complicated
- What to consider when dealing with international documents and identity
Relevant Links And Additional Resources:
- 270 – Padres Primerizos – ¡Bienvenido, Santi! | First-Time Parents – Welcome, Santi!
- Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to help you practice, stay consistent, and connect.
Get the complete podcast learning library, weekly challenges, and supportive community spaces—with live conversation clubs, guided grammar lessons and practice, and more available depending on your plan.
Explore La Escala
If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima
✈️ Join La Escala, our online Spanish and Go community for Spanish learners who want more practice, structure, and connection. Annual plans include 2 months free.
👉 Learn more: spanishandgo.com/community
