Learn Spanish and Go
Do you want to learn Spanish and travel? Learn Spanish and travel the world with Jim and May from Spanish and Go.
Advance your listening comprehension through incredible travel stories, cultural conversations, Spanish tips, and interviews with Spanish speakers from around the world.
You’ll hear natural conversational Spanish perfect for the intermediate or advanced Spanish learner. With Spanish and Go, not only will you supercharge your Spanish, but you’ll gain the tools to travel abroad with confidence.
May is a Spanish teacher from Mexico, and Jim is a gringo with a passion for adventure. Together they’ll help you take your Spanish to the next level.
Get the most out of each episode by signing up at https://spanishandgo.com.
Episodes
236 episodes since 2020
Aprende de los Errores de Jaime Parte 2 - Learn From Jim’s Mistakes Part 2
Join us for part 2 of our discussion on my language learning struggles! I reflect on the mistakes I'm still making, like mixing up “qué,” “cuál,” and “cuando,” and how I am trying to improve. May shares practical tips for learners, such as focu...
September 17, 2024
•
Episode 233
•
24:32
Reflexiones de Colombia - Reflections on Colombia
Join us as we share our journey through Colombia, highlighting cities like Bogotá and Medellín, and the stunning small towns of Barichara and Guatapé. We discuss the local architecture, unique accents, and the overall experience of traveling in...
September 10, 2024
•
Episode 232
•
32:50
Choques Culturales a la Inversa | Reverse Cultural Shocks
Join us as we share our thoughts on returning to the U.S. after years abroad. We talk about the quirks of American life that stand out to us now—like the obsession with ice-filled drinks, constant weather complaints, and massive portion sizes. ...
September 03, 2024
•
Episode 231
•
31:14
Aprende de los Errores de Jaime - Learn From Jim’s Mistakes
Join us as we explore the pitfalls that even experienced Spanish learners like Jim encounter, from tricky subjunctive usage to gender agreement issues. We’ll not only pinpoint where Jim slips up but also offer insights on how to avoid these mis...
August 27, 2024
•
Episode 230
•
29:19
Curiosidades que Aprendimos en Colombia - Curiosities We Learned in Colombia
During our stay in Bogotá, we discovered fascinating aspects of the city’s culture, including its history, climate, and unique Spanish dialect. We talk about the vibrant Chapinero neighborhood, local fruits like lulo and feijoa, and the special...
August 20, 2024
•
Episode 229
•
30:24
Eggcorns, Malapropismos, y la Etimología Popular - Eggcorns, Malapropisms and Popular Etymology
Join us as we share a lighthearted conversation about eggcorns, malapropisms, and folk etymology. We explore how linguistic slip-ups—like confusing "Alzheimer's disease" with "old-timers disease" or "in one fell swoop" with "in one foul swoop"—...
August 13, 2024
•
Episode 228
•
28:34
De Bombero a Bilingüe: El Camino de Babbs - From Firefighter to Bilingual: Babb’s Journey
Michael Babb, affectionately known as Babbs, shares his inspiring journey from being a hesitant Spanish speaker to confidently using the language in everyday situations. Listen to his experiences from our immersion retreats in Oaxaca and Guanaj...
August 06, 2024
•
Episode 227
•
39:11
¿Puedes Aprender Español Mientras Duermes? - Can You Learn Spanish While You Sleep?
Join us as we explore the controversial topic of learning Spanish while sleeping. We discuss two scientific studies suggesting the potential for sleep learning and emphasize the crucial role of sleep in consolidating information. Discover our o...
July 30, 2024
•
Episode 226
•
26:44
Cosas Que Nos Gustan de Bogotá - Things We Like About Bogotá
We dive into Bogotá's unique charm, from its moderate temperatures to its vibrant international food scene. Learn about the city's bustling social events, including language exchanges and cultural fairs, and enjoy our insights into the walkable...
July 23, 2024
•
Episode 225
•
27:13
La Gran Colombia - Gran Colombia
In this episode, we explore the intriguing story of Gran Colombia, a political entity envisioned by Simón Bolívar to unify South American territories into a powerful state. We'll discuss the motivations behind this ambitious project, the intern...
July 16, 2024
•
Episode 224
•
18:53
El Dorado: Mitos y Leyendas de la Ciudad que Nunca Fue - El Dorado: Myths and Legends of the City that Never Was
Discover the true story behind the legend of El Dorado, a tale that has fascinated explorers and treasure hunters for centuries. We'll discuss the Muisca people's golden rituals, how the Spanish conquistadors embellished the myth, and the cultu...
July 09, 2024
•
Episode 223
•
31:00
Protégete de las Estafas con la PROFECO - Protect Yourself from Scams with PROFECO
This provides an insightful look into how PROFECO protects consumers in Mexico. We delve into common scams, explain your rights, and offer practical tips on resolving disputes and ensuring fair treatment. Learn how to handle issues like unfair ...
July 02, 2024
•
Episode 222
•
29:57
Como Agua para Chocolate - Like Water for Chocolate
We are thrilled to discuss "Como Agua Para Chocolate," a novel that beautifully intertwines Mexican culture, cuisine, and magical realism. Discover the story of Tita, whose forbidden love and emotional journey are expressed through her magical ...
June 25, 2024
•
Episode 221
•
24:22
La Vida de Pablo Escobar - The Life of Pablo Escobar
We take you through Pablo Escobar's journey from humble beginnings to becoming the leader of the Medellín Cartel. Discover how he built a billion-dollar empire, his influence in politics, and the violent conflicts that marked his reign. Learn a...
June 18, 2024
•
Episode 220
•
29:40
Sobre Colombia - About Colombia
In this episode, we dive into the vibrant country of Colombia, exploring its rich history, diverse geography, and bustling economy. We'll guide you through must-visit cities like Cartagena and Medellín, highlight Colombia's famous coffee and cu...
June 11, 2024
•
Episode 219
•
39:29
La Música de Banda - El Sonido de Sinaloa - Banda Music - The Sound of Sinaloa
In this episode, we're in Mazatlán, Sinaloa, where banda music fills the air. We discuss the genre's origins, its wide appeal, and its growth beyond Mexico, especially in U.S. communities with Mexican heritage. Learn about the different instrum...
June 04, 2024
•
Episode 218
•
32:15
Explorando la Política Mexicana Parte 2 - Exploring Mexican Politics Part 2
Get an in-depth look at Mexico's upcoming presidential election as I and Nat discuss the leading candidates: Claudia Sheinbaum from MORENA, Xóchitl Gálvez from the PRI, PAN, and PRD coalition, and Jorge Álvarez Máynez from Movimiento Ciudadano....
May 28, 2024
•
Episode 217
•
33:44
Explorando la Política Mexicana Parte 1 - Exploring Mexican Politics Part 1
Curious about the political landscape in Mexico? This episode is perfect for you! We discuss the dominant political parties, historical shifts, and notable figures like Vicente Fox. Learn about the PRI's long-standing influence, the conservativ...
May 21, 2024
•
Episode 216
•
25:32
La Cultura de las Propinas en México - The Culture of Tipping in Mexico
Join us as we dive into the tipping customs in Mexico. Drawing from May's experience in hospitality, we delve into the discretionary nature of tipping, emphasizing its basis on service quality rather than obligation. With insights into regional...
May 14, 2024
•
Episode 215
•
31:13
Hablando Sobre la Familia - Talking About the Family
Discover the heart of Spanish-speaking culture as we delve into family terminology in this episode. From "tatarabuelo" to "bisnieto," unravel the familial connections and learn how to navigate conversations about family in Spanish-speaking comm...
May 07, 2024
•
Episode 214
•
26:54
Nuestra Boda Maya - Our Mayan Wedding
Join us as we reminisce about our wedding day journey, from navigating planning challenges to embracing the beauty of Mayan traditions. Experience the serendipity of our impromptu ceremony in Playa del Carmen and discover the magic of blending ...
April 30, 2024
•
Episode 213
•
36:11
Cómo Navegar Conversaciones Confusas en Español - How to Navigate Confusing Conversations in Spanish
In this episode, we emphasize the significance of understanding and being understood in Spanish conversations, especially in critical situations like dealing with immigration paperwork. We share a variety of useful phrases for seeking clarifica...
April 23, 2024
•
Episode 212
•
18:55
Cine y Series Para Mejorar tu Español - Movies and Series to Improve your Spanish
In this episode, May and I delve into our proactive approach to using Spanish movies and series for language learning. From selecting suitable content to utilizing Spanish subtitles and actively engaging with the material, we share valuable ins...
April 16, 2024
•
Episode 211
•
19:57
El Camino a la Visión 20/20 con Jaime - The Path to 20/20 Vision with Jaime
Discover the decision-making process behind seeking LASIK surgery south of the border and the experience of navigating through multiple clinics in Guadalajara and Tijuana. Learn about the surgical procedure, from initial hesitation to immediate...
April 09, 2024
•
Episode 210
•
27:45
La Feria Más Bonita de Comala - Ponche, Pan y Café - The Most Beautiful Fair of Comala - Ponche, Bread, and Coffee
We delve into the colorful "La Feria del Ponche, Pan y Café" discussing its significance in preserving the gastronomic traditions of Comala and promoting community cohesion. From the bustling atmosphere of the main square to the diverse array o...
April 02, 2024
•
Episode 209
•
26:24