Learn Spanish and Go
Do you want to learn Spanish and travel? Learn Spanish and travel the world with Jim and May from Spanish and Go.
Advance your listening comprehension through incredible travel stories, cultural conversations, Spanish tips, and interviews with Spanish speakers from around the world.
You’ll hear natural conversational Spanish perfect for the intermediate or advanced Spanish learner. With Spanish and Go, not only will you supercharge your Spanish, but you’ll gain the tools to travel abroad with confidence.
May is a Spanish teacher from Mexico, and Jim is a gringo with a passion for adventure. Together they’ll help you take your Spanish to the next level.
Get the most out of each episode by signing up at https://spanishandgo.com.
Episodes
245 episodes
Pedro Páramo - Pedro Páramo
May introduces listeners to the haunting tale of Pedro Páramo, where a man’s quest to find his father leads him to the eerie town of Comala, filled with lost souls and buried secrets. She unpacks the novel’s themes of power, guilt, and redempti...
•
Episode 242
•
31:38
Cosas Que No Sabías Que Eran Mexicanas Parte 2 - Things You Didn’t Know Were Mexican Part 2
We’re back with more surprising facts about things you probably didn’t know came from Mexico! In this episode, discover how ancient indigenous groups used popcorn long before it became a movie-time snack, learn about the rich history behind van...
•
Episode 241
•
21:46
La Flor de Cempasúchil - Historia, Cultura y Leyendas - The Cempasúchil Flower - History, Culture and Legends
In this lively discussion, we share our experience celebrating Día de Muertos in Cholula, Puebla, surrounded by the beautiful cempasúchil fields and festive atmosphere. We dive into the origins and uses of the marigold in Mexico, from its pract...
•
Episode 240
•
25:24
Mejora tu Español Usando Inteligencia Artificial Parte 2 - Improve your Spanish Using AI Part 2
Discover how tools like ChatGPT and Google's NotebookLM are transforming language learning with AI. We delve into ChatGPT's new conversational features, allowing you to practice Spanish grammar in real-time while choosing regional accents, like...
•
Episode 239
•
21:52
Las Momias de Guanajuato - The Mummies From Guanajuato
Discover the eerie history behind the mummies of Guanajuato, a captivating tourist site with roots in Mexico’s rich cultural and historical tapestry. May explains how these mummies were uncovered due to an exhumation law, turning the city’s cem...
•
Episode 238
•
33:33
El Subjuntivo - The Subjunctive
Struggling with the Spanish subjunctive? You’re not alone! In this episode, we explore how the subjunctive is used in everyday Spanish, why it's so tricky for learners (even for me!), and how it differs from English. May helps simplify the conc...
•
Episode 237
•
27:26
Cómo Mantenerte Seguro Mientras Viajas por América Latina - How to Stay Safe While Traveling in Latin America
Ever wondered how to protect yourself financially while traveling in Latin America? In this episode, we discuss key strategies to avoid unnecessary charges and stay safe while exploring new destinations. Tune in to learn practical tips you won’...
•
Episode 236
•
18:14
Cosas Que No Sabías Que Eran Mexicanas Parte 1 - Things You Didn’t Know Were Mexican Part 1
Did you know some of your favorite things might not be from where you think? Join us as we reveal the true origins of a globally famous dish, a household item you’ve probably used, and a groundbreaking medical discovery. This episode is full of...
•
Episode 235
•
25:23
Razones para Visitar Colombia - Reasons to Visit Colombia
Join us as we explore the vibrant culture, stunning landscapes, and rich musical traditions of Colombia with our guests, Andrea and Nate. We discuss why Colombia is a must-visit destination, from its affordable travel options to its friendly lo...
•
Episode 234
•
35:31
Aprende de los Errores de Jaime Parte 2 - Learn From Jim’s Mistakes Part 2
Join us for part 2 of our discussion on my language learning struggles! I reflect on the mistakes I'm still making, like mixing up “qué,” “cuál,” and “cuando,” and how I am trying to improve. May shares practical tips for learners, such as focu...
•
Episode 233
•
24:59
Reflexiones de Colombia - Reflections on Colombia
Join us as we share our journey through Colombia, highlighting cities like Bogotá and Medellín, and the stunning small towns of Barichara and Guatapé. We discuss the local architecture, unique accents, and the overall experience of traveling in...
•
Episode 232
•
33:17
Choques Culturales a la Inversa | Reverse Cultural Shocks
Join us as we share our thoughts on returning to the U.S. after years abroad. We talk about the quirks of American life that stand out to us now—like the obsession with ice-filled drinks, constant weather complaints, and massive portion sizes. ...
•
Episode 231
•
31:41
Aprende de los Errores de Jaime - Learn From Jim’s Mistakes
Join us as we explore the pitfalls that even experienced Spanish learners like Jim encounter, from tricky subjunctive usage to gender agreement issues. We’ll not only pinpoint where Jim slips up but also offer insights on how to avoid these mis...
•
Episode 230
•
29:46
Curiosidades que Aprendimos en Colombia - Curiosities We Learned in Colombia
During our stay in Bogotá, we discovered fascinating aspects of the city’s culture, including its history, climate, and unique Spanish dialect. We talk about the vibrant Chapinero neighborhood, local fruits like lulo and feijoa, and the special...
•
Episode 229
•
30:51
Eggcorns, Malapropismos, y la Etimología Popular - Eggcorns, Malapropisms and Popular Etymology
Join us as we share a lighthearted conversation about eggcorns, malapropisms, and folk etymology. We explore how linguistic slip-ups—like confusing "Alzheimer's disease" with "old-timers disease" or "in one fell swoop" with "in one foul swoop"—...
•
Episode 228
•
29:00
De Bombero a Bilingüe: El Camino de Babbs - From Firefighter to Bilingual: Babb’s Journey
Michael Babb, affectionately known as Babbs, shares his inspiring journey from being a hesitant Spanish speaker to confidently using the language in everyday situations. Listen to his experiences from our immersion retreats in Oaxaca and Guanaj...
•
Episode 227
•
39:37
¿Puedes Aprender Español Mientras Duermes? - Can You Learn Spanish While You Sleep?
Join us as we explore the controversial topic of learning Spanish while sleeping. We discuss two scientific studies suggesting the potential for sleep learning and emphasize the crucial role of sleep in consolidating information. Discover our o...
•
Episode 226
•
27:10
Cosas Que Nos Gustan de Bogotá - Things We Like About Bogotá
We dive into Bogotá's unique charm, from its moderate temperatures to its vibrant international food scene. Learn about the city's bustling social events, including language exchanges and cultural fairs, and enjoy our insights into the walkable...
•
Episode 225
•
27:39
La Gran Colombia - Gran Colombia
In this episode, we explore the intriguing story of Gran Colombia, a political entity envisioned by Simón Bolívar to unify South American territories into a powerful state. We'll discuss the motivations behind this ambitious project, the intern...
•
Episode 224
•
18:53
El Dorado: Mitos y Leyendas de la Ciudad que Nunca Fue - El Dorado: Myths and Legends of the City that Never Was
Discover the true story behind the legend of El Dorado, a tale that has fascinated explorers and treasure hunters for centuries. We'll discuss the Muisca people's golden rituals, how the Spanish conquistadors embellished the myth, and the cultu...
•
Episode 223
•
31:26
Protégete de las Estafas con la PROFECO - Protect Yourself from Scams with PROFECO
This provides an insightful look into how PROFECO protects consumers in Mexico. We delve into common scams, explain your rights, and offer practical tips on resolving disputes and ensuring fair treatment. Learn how to handle issues like unfair ...
•
Episode 222
•
30:23
Como Agua para Chocolate - Like Water for Chocolate
We are thrilled to discuss "Como Agua Para Chocolate," a novel that beautifully intertwines Mexican culture, cuisine, and magical realism. Discover the story of Tita, whose forbidden love and emotional journey are expressed through her magical ...
•
Episode 221
•
24:48
La Vida de Pablo Escobar - The Life of Pablo Escobar
We take you through Pablo Escobar's journey from humble beginnings to becoming the leader of the Medellín Cartel. Discover how he built a billion-dollar empire, his influence in politics, and the violent conflicts that marked his reign. Learn a...
•
Episode 220
•
30:06
Sobre Colombia - About Colombia
In this episode, we dive into the vibrant country of Colombia, exploring its rich history, diverse geography, and bustling economy. We'll guide you through must-visit cities like Cartagena and Medellín, highlight Colombia's famous coffee and cu...
•
Episode 219
•
39:56
La Música de Banda - El Sonido de Sinaloa - Banda Music - The Sound of Sinaloa
In this episode, we're in Mazatlán, Sinaloa, where banda music fills the air. We discuss the genre's origins, its wide appeal, and its growth beyond Mexico, especially in U.S. communities with Mexican heritage. Learn about the different instrum...
•
Episode 218
•
32:41