Learn Spanish and Go

Qué decir cuando no entiendes a un hablante nativo - What to Say When You Don’t Understand a Native Speaker

• Episode 340

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 19:03

Even after years of learning Spanish, misunderstandings happen—especially when you’re dealing with fast speech, unfamiliar accents, background noise, or simply expecting someone to say something they didn’t. We share Jim’s embarrassing rental-car experience in El Salvador, challenges understanding his CrossFit coach, and other real-life examples to explore why our brains sometimes respond to what we expect to hear instead of what was actually said. You’ll learn useful Spanish phrases for asking someone to repeat or clarify themselves, how to stop pretending you understood, and why these uncomfortable moments are a normal—and valuable—part of becoming a more confident Spanish speaker.

Key Takeaways:

  • Don’t answer based on what you expect to hear.
  • Make clarification phrases automatic.
  • Misunderstanding Spanish doesn’t mean you’re going backward.

Relevant Links And Additional Resources:

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Support the show

People on this episode