Learn Spanish and Go
Do you want to learn Spanish and travel? Learn Spanish and travel the world with Jim and May from Spanish and Go.
Advance your listening comprehension through incredible travel stories, cultural conversations, Spanish tips, and interviews with Spanish speakers from around the world.
You’ll hear natural conversational Spanish perfect for the intermediate or advanced Spanish learner. With Spanish and Go, not only will you supercharge your Spanish, but you’ll gain the tools to travel abroad with confidence.
May is a Spanish teacher from Mexico, and Jim is a gringo with a passion for adventure. Together they’ll help you take your Spanish to the next level.
Get the most out of each episode by signing up at https://spanishandgo.com.
Episodes
694 episodes
La vacuna BCG - Un símbolo de identidad mexicana - The BCG Vaccine - A Symbol of Mexican Identity
We explore the BCG vaccine and why it’s commonly given to newborns in countries like Mexico. You’ll hear what we learned from our pediatrician, how vaccine practices differ around the world, and why this immunization still plays a critical role...
Breakdown: Padres primerizos - ¡Bienvenido, Santi! I First-time Parents - Welcome, Santi!
This is the exclusive audio breakdown section for episode 270 – Padres Primerizos - ¡Bienvenido, Santi! I First-time Parents - Welcome, Santi!Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to help you p...
Padres primerizos - ¡Bienvenido, Santi! - First-Time Parents - Welcome, Santi!
We’re officially parents! Just a few days after welcoming baby Santiago into our lives, we’re sharing all the details — from the surprising calm before the cesarean to the emotional rollercoaster of choosing the right doctor and hospital in Mex...
Breakdown: ¿Dólar o peso? La historia y uso del signo I ¿Dollar or Peso? The History and Use of the Symbol
This is the exclusive audio breakdown section for episode 269 – ¿Dolar o Peso? La Historia y Uso del Signo I ¿Dollar or Peso? The History and Use of the Symbol.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community b...
¿Dólar o peso? La historia y uso del signo - Dollar or Peso? The History and Use of the Symbol
Have you ever wondered why the dollar sign is used for both U.S. dollars and Mexican pesos? We’ve had students ask if ATMs in Mexico give out dollars or pesos, all because of that same “$” symbol. In this episode, we break down the real history...
Breakdown: Cien años de soledad I One Hundred Years of Solitude
This is the exclusive audio breakdown section for episode 268 – Cien Años de Soledad I One Hundred Years of Solitude.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to help you practice, stay consistent,...
Cien años de soledad - One Hundred Years of Solitude
If you’ve ever wanted to read One Hundred Years of Solitude but felt intimidated by its complex narrative, this episode is for you. May breaks down why this novel is more approachable than it seems, especially when paired with the new Netflix a...
Breakdown: ¿Jalas o qué? Cómo aceptar o rechazar propuestas en español I You In or What? How to Accept or Reject Proposals in Spanish
This is the exclusive audio breakdown section for episode 267 – ¿Jalas o qué? Cómo Aceptar o Rechazar Propuestas en Español I You In or What? How to Accept or Reject Proposals in Spanish.Ready to go beyond listening? Join La Escal...
¿Jalas o qué? Cómo aceptar o rechazar propuestas en español | You in or What? How to Accept or Reject Proposals in Spanish
Saying “yes” or “no” in Mexico isn’t as simple as it sounds. In this episode, we unpack the social and cultural nuances behind these everyday responses, especially when someone offers you food, help, or an invitation. Whether you’re learning Sp...
Breakdown: Colores que no sabías que necesitabas en español I Colors You Didn't Know You Needed in Spanish
This is the exclusive audio breakdown section for episode 266 – Colores Que No Sabías Que Necesitabas en Español I Colors You Didn't Know You Needed in Spanish.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go commu...
Colores que no sabías que necesitabas en español - Colors You Didn't Know You Needed in Spanish
While choosing wallpaper and curtain rods for our new home studio, we came across color names like “royal blue” and “matte nickel,” sparking a fun conversation about how color terms vary in English and Spanish. From “colorado” to “rosa mexicano...
Breakdown: Cómo ver series en español y no morir en el intento I How to Watch Series in Spanish and Not Die Trying
This is the exclusive audio breakdown section for episode 265 – Cómo Ver Series en Español y No Morir en el Intento I How to Watch Series in Spanish and Not Die Trying.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go com...
Cómo ver series en español y no morir en el intento - How to Watch Series in Spanish and Not Die Trying
If you’ve ever struggled to understand Spanish shows or movies, you’re not alone — even I still find it hard after 15 years of learning! In this episode, we break down why this happens and how to use Spanish subtitles, re-watching scenes, and s...
Breakdown: Medicina extremadamente barata en México I Extremely Affordable Medicine in Mexico
This is the exclusive audio breakdown section for episode 264 – Medicina Extremadamente Barata en México I Extremely Affordable Medicine in Mexico.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to help ...
Medicina extremadamente barata en México - Extremely Affordable Medicine in Mexico
In this episode, we talk about why Farmacias Similares is such a game-changer for healthcare in Mexico — from super cheap medications to quick, easy doctor visits. We also share a personal story about using their services and have some fun chat...
Breakdown: Lo que nadie nos dijo del embarazo - Sorpresas, retos y momentos reales I What No One Told Us About Pregnancy - Surprises, Challenges, and Real Moments
This is the exclusive audio breakdown section for episode 263 – Lo Que Nadie Nos Dijo del Embarazo - Sorpresas, Retos y Momentos Reales I What No One Told Us About Pregnancy - Surprises, Challenges, and Real Moments.Ready to go beyond l...
Lo que nadie nos dijo del embarazo - Sorpresas, retos y momentos reales - What No One Told Us About Pregnancy - Surprises, Challenges, and Real Moments
We’re diving into a real, unfiltered conversation about pregnancy. May talks about the unexpected physical changes, emotional rollercoasters, and little everyday challenges that no one really prepares you for (like the endless need to pee!). Wh...
Breakdown: ¿Por qué importa el acento en español? I Why Does Accent Matter in Spanish?
This is the exclusive audio breakdown section for episode 262 – ¿Por Qué Importa el Acento en Español? I Why Does Accent Matter in Spanish?Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to help you pr...
¿Por qué importa el acento en español? - Why Does Accent Matter in Spanish?
What does it really mean to have an accent when speaking Spanish—and should you even try to change it? In this episode, I explore how accents impact communication, connection, and confidence, sharing tips on how to develop a more natural-soundi...
Breakdown: Usando slang sin hacer el ridículo I Using Slang Without Sounding Ridiculous
This is the exclusive audio breakdown section for episode 261 – Usando Slang Sin Hacer el Ridículo I Using Slang Without Sounding Ridiculous.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to help you p...
Usando slang sin hacer el ridículo - Using Slang without Sounding Ridiculous
Have you ever wondered if using slang in Spanish will make you sound more natural or just awkward? In this episode, we answer a listener’s question about our use of Mexican slang and share insights on when it works—and when it doesn’t. Tune in ...
Breakdown: Nuestra experiencia comprando casa en México I Our Experience Buying a House in Mexico
This is the exclusive audio breakdown section for episode 260 – Nuestra Experiencia Comprando Casa en México I Our Experience Buying a House in Mexico.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community built to h...
Nuestra experiencia comprando casa en México - Our Experience Buying a House in Mexico
Buying a home in Mexico is an adventure—especially as a foreigner! In this episode, we reveal how we found our dream home in Cholula, why searching in Spanish saved us money, and what you need to know about the legal process. Whether you’re thi...
Breakdown: Los diminutivos en español: Más que solo "-ito" I Diminutives in Spanish: More Than Just “-ito”
This is the exclusive audio breakdown section for episode 259 – Los Diminutivos en Español: Más Que Sólo "-ito" I Diminutives in Spanish: More Than Just “-ito”.Ready to go beyond listening? Join La Escala, the Spanish and Go community...
Los diminutivos en español: Más que solo "-ito" - Diminutives in Spanish: More Than Just “-ito”
Ever wondered why Spanish speakers say cafecito instead of just café? Diminutives are everywhere in Spanish, and they’re not just about size—they add warmth, politeness, and even irony to conversations. We break down how dimin...